Arovane — это 41-летний берлинский электронщик по имени Уве Цан. Музыка Arovane — это нежный, текучий эмбиент с хрупкими конструкциями перкуссий и меланхоличными мелодиями. Формально Arovane — последователь пионеров стиля IDM Autechre, на деле же зыбкие и, при всем минимуме выразительных средств, удивительно эмоциональные композиции давно завоевали ему собственный несомненный музыкальный авторитет.

Как вы начали заниматься музыкой?

Я начал с того, что в 16 лет скрестил орган Casio, микрофон и магнитофон. Мне вообще интересно создавать новые звуки. Меня очень вдохновляют новые технологии и всякие синтезаторы.

Какие новей?ие музыкальные технологии повлияли на ва?у музыку?

Kyma System — оборудование и программа для звукового дизайна. Правда, я ее продал: мне понадобились деньги на мотоцикл. Черный КТМ Supermoto 640. Мотоциклы — моя вторая страсть в жизни.

Новый альбом скоро появится?

В этом году.

А как он будет сделан?

В моей дома?ней студии, с помощью оборудования — аналогового и цифрового. Никаких компьютерных программ.

А совместные работы ожидаются — вроде той, что была с Phonem?

Нет, пока не планирую.

Что из музыки вам нравится?

Брайан ?но, Бернхард Пармеджани, Main, Meshuggah, Мортон Фелдман, электроакустическая музыка…

Вы как-то говорили, что любите природу, пейзажи, воду. Почему тогда вы поселились в Берлине?

?з-за удобной инфраструктуры.

Ва? альбом «Tides» был вдохновлен отпуском во Франции, «Lilies» — поездкой в Японию. Что еще вас может вдохновлять?

Все и ничего. Повседневная жизнь в Берлине — тоже источник вдохновения. Даже звук может навести на идеи.

Как вы думаете, что будет даль?е с электронной музыкой?

Пока не понимаю. Будет сме?ение стилей, кроссовер, музыка будет разобрана до минимума, до структуры, электроника соединится с акустикой. На самом деле нам нужен какой-то «дух» в ма?ине, а может быть, ду?а…

А что вы думаете про mp3 и peer-2-peer? Вам не кажется, что эти технологии обесценивают музыку?

Наоборот, это будущее. Такие компании, как Apple с их iTunes, занимаются очень важным делом! Будущее — в том, что ты може?ь купить музыку в интернете, одним кликом. Хотя я все равно думаю, что будет и ни?а для маленьких звукозаписывающих компаний, которые делают музыку, предназначенную для неболь?их групп людей.

Вам нравится выступать вживую?

Да, очень. Один из луч?их концертов был в Токио, в клубе Cay.

Какой стиль вы бы присвоили собственной музыке?

Хай-спид-хардкор-чувак-я-панк. Просто музыка, на самом деле.

У вас есть друзья среди берлинских музыкантов?

Да, конечно, я общаюсь с хозяевами лейблов: City Centre Offices, Morr Music — и некоторыми музыкантами.

А свой лейбл не хотите организовать?

Нет. Потому что на лейбл уйдет огромное количество времени. А я луч?е сконцентрируюсь на сочинении музыки. Ну и чтобы на мотоцикле кататься, тоже нужно время.

?нтервью: Юлия Выдолоб («Афи?а»)