Скоро начнется! – Российская локализация крупнейшего в мире интернет-аукциона eBay.

С 16 марта навигация по сайту и основные разделы будут доступны на русском языке, а также начнет работать русскоязычная техподдержка.

О запуске российской версии eBay «Руформатору» сообщил Всеволод Денисов, сотрудник Edelman Imageland — PR-агенства, занимающегося коммуникационной поддержкой запуска eBay на российском рынке.

16 марта 2010 года на ebay.eu/ru откроется русифицированный раздел аукциона. Впоследствии там появятся ранее отсутствовавшая у россиян возможность выставлять на торги свои лоты и другие прежде не доступные россиянам функции.

К настоящему времени русскоговорящие пользователи уже имеют возможность работать с eBay на родном языке, выбрав «Российскую Федерацию» в поле «Моя страна» на странице «Международного торгового центра eBay». На этой странице уже доступны поиск товаров с доставкой по России и пересчет стоимости лотов в рубли.

По словам Всеволода Денисова, российский eBay, как и глобальный, в качестве основного средства расчетов будет предлагать электронную платежную систему PayPal, принадлежащую компании eBay.

При этом у пользователей будет возможность добавлять свои, более удобные для них, способы оплаты.

Информации о возможном приходе PayPal в Россию на данный момент спикер не имеет.

Расширение функционала для русскоговорящих пользователей не будет сопровождаться открытием представительства eBay в России. Спорные ситуации, возникающие в ходе торгов, будут решаться как и прежде – через «Центр разрешения конфликтов eBay». Техподдержка для россиян будет доступна на русском языке.

P.S. напомню, что покупки на американском ebay затруднены для российских граждан, поэтому многие покупают там через специальные сервисы-посредники, что быстрей и удобней, а иногда и дешевле.

Как покупать на американском ebay