Daniel Myer - это музыкант, известный по своим проектам Haujobb, Architect, Destroid.
На данный момент последний его альбом Haujobb - “Vertical Theory” был издан на лейбле Metropolis в 2003, а в 2005 году был издан диск также на Metropolis под названием “Vertical Mixes”, в котором собраны переработанные и ремик?ированные треки проекта Haujobb такими музыкантами как Download, Frontline Assembly, Oomph!, Clan of Xymox, Mortiis, Insekt, Evils Toy, Form Tadre, Front 242, Funker Vogt, Glis, Hocico, Seize, Snog, Wumpscut, Steril, Beborn Beton, Tactical Sekt, Assemblage 23, Converter, Mother Destruction, и др.

Откуда по?ло название ‘Haujobb’?

Daniel Myer: на?е первоначальное название - ’skin job’ из фильма Bladerunner, но в немецком переводе они говорят ‘Hautjobb’, но я не расслы?ал букву ‘t’. Так что, я услы?ал ‘Haujobb’ и подумал, что это хоро?ее название, таким образом, я ре?ил назвать мою группу Haujobb.

Это было в субтитрах?

Daniel Myer: перевод накладывался сверху, слы?но было оба варианта и английский и немецкий.

Откуда ты бере?ь все сэмплы для своих песен?

Daniel Myer: очень многие сэмплы взяты из фильмов. Когда я путе?ествую, я всегда беру с собой неболь?ие плейеры с функциями записи и все такое. Теперь у меня есть неболь?ой накопитель на жестком диске, который также делает запись с микрофоном. Так что, я беру многое из окружения, отовсюду.

Где ты рос и где живе?ь сейчас?

Daniel Myer: я вырос в восточной Германии и прожил там 16 лет. Затем я переехал в западную Германию. Теперь я временно живу в Сиэтле, но постоянно вообще-то в Германии.

Собирае?ься переезжать в Сиэтл?

Daniel Myer: Нет. Я много путе?ествую. Я провожу две недели в Германии, и затем я должен продолжать двигаться и собирать группу где-то еще. Так что, я всегда в дороге и просто нет времени, чтобы задерживаться на одном месте. Если я захочу найти место, которое мне бы понравилось в Сиэтле, это будет довольно дорого. А я не хочу тратить впустую деньги.

Как тебе тур по Соединенным Штатам и как реагировали фанаты?

Daniel Myer: О, пока это было превосходно. Мне нравятся поддерживающие группы, особенно группа VNV Nation, которая привлекает много людей. Мы даем людям то, что они не ожидают, живое выступление абсолютно отличается от компакт-диска. Была и такая реакция: ‘Вы - гребаная рок-группа!’ или ‘Вы походите на панков!’ или ‘Вы смотрите сли?ком много видео Korn!’ Бла, бла, бла, бла, бла, понимае?ь? Но было и много хоро?их отзывов.

Чем отличаются отзывы, которые вы получили от альбома ‘Ninetynine’, от отзывов на новый альбом ‘Polarity’?

Daniel Myer: У нас было два интернет сайта тогда, пока ‘Ninetynine’ не вы?ел. ?х закрыли, потому что они думали, что это был на? худ?ий альбом из всех. Так что они прекратили работу.

Кажется, я видел этот он-лайн.

Daniel Myer: Он довольно испорчен, я думаю. Много на?их фанатов росло вместе с нами, и они поняли то, что мы сделали с альбомом. Но, боль?инство людей восприняло его негативно.

Хотя ‘Polarity’ довольно похож на то, что многие называют ва?им ?едевром, в ‘Solutions for a Small Planet’ есть эти интересные неболь?ие вставки. Каков был ва? подход к ‘Polarity’?

Daniel Myer: Мы хотели вернуть на?им фанатам то, что упустили с ‘Ninetynine’. Мы хотели вернуться на сцену, потому что мы были так далеко от нее в течение трех или четырех лет. Хотели создать своего рода чувство единства с вставками. Между треками нет пауз, так что это единый поток. В этом была вся задумка, да.

Кто организовал ремиксы на ва?ем новом сингле ‘Penetration’? Вы, ва? лэйбл или вы вместе?

Daniel Myer: это был я. Они все мои друзья. Том из Assemblage 23, Скотт из Converter и этот парень из Amalgamous, все они в Сиэтле. Я знаю их, и мы зависаем вместе, когда я - там. Forma Tadre - мой друг, он живет в моем родном городе. Так что, они все - друзья. ? мне нравится идея о том, что над моей музыкой работают разные люди. Все они представляют собой разные стили музыки и именно это мне и нравится.

О чем песня ‘Penetration’ (’Проникновение’)?

Daniel Myer: В основном, она о моей жизни. Поскольку много людей пытается использовать меня, понимае?ь? Особенно, записывающие лэйблы - я не знаю - трудно сказать. Нет, это – реклама и, если люди пи?ут хоро?ий материал, это прекрасно. Многие обманывают меня - люди с ремиксами и разным материалом. Некоторые люди, с которыми я работал, по истечении какого-то времени становились известными и начинали нести всякую чу?ь про меня, и это - то, что мне абсолютно не нравится.

Я знаком со всеми неприятностями, которые у тебя были с Cleen / Cleaner / Clear Vision.

Daniel Myer: Да. Мой первый певец, он был таким парнем. Мы были довольно хоро?ими друзьями, я так думал, и затем я ре?ил работать с ним, потому что я хотел быть только музыкантом для этого проекта. Я хотел, чтобы за микрофоном стоял другой парень. Он спросил меня, может ли он сделать это, и я согласился. Он просто поместил название “Cleen” под его именем, без моего разре?ения. Все было в значительной степени испорчено, я думаю.

Я уверен, что треки из сингла ‘Penetration’ подойдут для клубов. Ты когда-либо намеревался делать треки, подходящие для клубов или это только часть экспериментального процесса?

Daniel Myer: С ‘Penetration’ это было что-то типа - ‘Пожалуйста, поставьте мои треки!’ [смеется]. То есть я сделал ремикс ‘Future Fuck Remix’, который представляет собой вещь с простыми линиями и арпеджио. Весь сингл имеет точку зрения, которая как бы говорит, ‘Это - для клубов’.

Как на счет лирики в ва?ей музыке? У вас, кажется, одна из самых загадочных лирик в индустриальной музыке.

Daniel Myer: я много читаю, смотрю много фильмов, и это оказывает боль?ое, боль?ое влияние – как например книги Уильяма Джибсона или Филипа Керра. Я просто выбираю некоторые строки и выписываю их. ?ногда я оставляю строку как есть, не составляя фразы, одно предложение, и затем я заканчиваю его, потом беру другое предложение из той же самой книги, но на 20 страниц вперед. В этом нет ничего загадочного.

Как ты думае?ь, люди устают от индустриальной сцены?

Daniel Myer: нет, нет [указывает на линию концерта]. Я думаю, что люди устают от определенных стилей, как например резкий Wumpscut или что-то вроде этого. В настоящее время, я думаю, что все изменилось на более мелодичное - с VNV Nation, Covenant и Apoptygma Berzerk. С новым альбомом, я пробовал работать с элементами из futurepop, но я надеюсь, что у меня все еще есть мое особое звучание Haujobb.

Несомненно кажется, что вы все еще работаете в рамках Haujobb.

Daniel Myer: надеюсь [смеется].

Вы известны как довольно неустанный музыкант. Как вы уравнове?иваете все ва?и проекты и какой вам ближе?

Daniel Myer: Когда я работаю над любым проектом, он мне близок. В настоящее время это - Haujobb, потому что я работаю над Haujobb в автобусе, я работаю над альбомом, и я представляю Haujobb вживую на сцене. Так что, в настоящий момент это - Haujobb. Каждый раз, когда я работаю с проектом, он для меня - все.

Значит, ты работае?ь над проектами в определенные периоды? Ты не работае?ь над двумя одновременно?

Daniel Myer: ?ногда работаю. В настоящее время я работаю над Haujobb и над саундтреком для игры X-Box. Но там мало, что от меня - это не является личным - это - только работа. Она называется Fighter-X и выходит в феврале следующего года. Haujobb - действительно я.

Ты еще не знае?ь о чем игра?

Daniel Myer: я только получаю окружение в форме изображений JPEG. Они говорят мне, что это - уличный уровень, или это - два парня, стоящие в океане и борющиеся или еще что-нибудь. Это - все, что я знаю, и я не играю в игры, поскольку я этим не увлекаюсь.

Так, они дают тебе эти изображения для вдохновения?

Daniel Myer: Да, именно так.

?меются какие-нибудь планы по работе над проектами с другими музыкантами?

Daniel Myer: Да. Я буду работать с Cesium-137 на Tone Deaf Records. ? уже работаю с одним парнем в Сиэтле над его музыкой.

Парень из Nexus-6?

Daniel Myer: Да. Проект называется ‘Antagonist’. Я работаю с Diary of Dreams, и он хочет продолжить работать со мной. У меня в планах еще много проектов. После того, как я закончу новую запись Haujobb, мне предстоит боль?ая работа с различными людьми.

Значит, ты не переезжае?ь в Соединенные Штаты насовсем?

Daniel Myer: я, можно сказать, живу здесь. У меня просто нет времени, чтобы снять себе угол. Я не мог купить мебель, потому что не было времени, и нет времени, чтобы выбрать место.

Я думаю, что американцы действительно хотели бы иметь вас здесь на постоянном основании.

Daniel Myer: Я у них есть, да, я у них есть [смеется].

Куда по твоему мнению в будущем направится Haujobb?

Daniel Myer: Я надеюсь назад к танцполам. Надеюсь что так.

Хотелось бы еще что-нибудь добавить?

Daniel Myer: Люди просто должны послу?ать новый альбом. Они не должны думать о Haujobb как об аутсайдерах, понимае?ь? Я думаю, что боль?инство людей полагает, что Haujobb – это парни с сумас?ед?им звучанием, которые только работают с сумас?ед?ими битами и бла, бла, бла. На самом деле все не так. Мы просто стараемся быть непохожими на остальных.