Хочется сделать анонс необычного онлайн сервиса MusicThoughts.com, но сначала цитату:

Я не могу понять людей, которые боятся новых идей. Лично я боюсь старых.
- John Cage

Итак, примерный перевод анонса самого автора сайта, Дерека Сиверса (Derek Sivers)

У вас есть некоторые цитаты, которые вдохновляют вас, когда вы делаете вашу собственную музыку?

Я всегда любил некоторые мысли, которые будут вдохновлять меня двигаться глубже в моем процессе создания музыки и песен, попробовать новые звуки в студии, или слушать музыку новым способом.

Несколько лет назад я собрал эти цитаты в простой веб-сайт:

http://musicthoughts.com

Он там по двум причинам:

1. вдохновить других музыкантов (Вас!)
2. собрать коллекцию высказываний, мыслей о музыке

Я думаю, что вы будете любить этот новый сервис: Я нанял профессиональных переводчиков для перевода MusicThoughts на девяти языках: испанском, французском, немецком, итальянском, португальском, русском, арабском, японском и китайском языках. (наверное, из бюро переводов ? ))

Посмотрите еще раз, и можно переключить языковую панель в верхней части сайта.

Если вы свободно владеете этими языками, пожалуйста, обратите внимание, что под каждым переводом цитаты это ссылка, которая говорит: “Можно ли улучшить этот перевод?” Пример здесь: http://musicthoughts.com/t/546/pt

Если вы не видите азиатских шрифтов, отличный способ их установить доступен по ссылке: http://tinyurl.com/2kzezd.

Если у вас есть любимая цитата, которая Вас вдохновляет и вызывает ваше музицирование, просьба добавить его на сайт. Я не пытался сделать большой сайт – это просто тихое место с некоторыми из самых вдохновляющих мыслей.

Не стесняйтесь сделать закладку или ссылку на особо понравившуюся цитату. URL, страницы цитат в интернет, являются постоянными, поэтому он всегда будет там для вас.

Enjoy!

PS Цитаты от разных известных музыкантов, много очень интересных: John Cage, Brian Eno и др.