Noah Lennox известен под творческим псевдонимом Panda Bear с конца 90-х. Noah Lennox рос в Штате Пенсильвания, учился в колледже в Университете Бостона, и в конечном счете путь привел его в Нью-Йорк, где он познакомился c творческими единомы?ленниками и  вскоре была создана группа Animal Collective, в которую входят Avey Tare (David Portner), Panda Bear (Noah Lennox), Deakin (Josh Dibb), и Geologist (Brian Weitz).

Кроме участия в группах Animal Collective, Jane, и Together, Lennox, Noah Lennox создаёт и выпускает великолепные сольные работы – Panda Bear -”Young Prayer” (2004), Panda Bear – “Person Pitch” (2007, Paw Tracks label).

Последняя работа “Person Pitch” была издана почти год назад 20 марта 2007 и вызвала немало восторженных откликов слу?ателей и критиков и названа луч?им альбомом разными музыкальными изданиями и чартами независимой музыки.

Вниманию на?их читателей мы представляем интервью Panda Bear aka Noah Lennox с Расти Сантосом (Rusty Santos, звукорежиссер, создатель микса этого альбома), произо?ед?ее незадолго перед изданием альбома Panda Bear – “Person Pitch“.

Rusty Santos: Ты собирае?ься выпустить новый альбом “Person Pitch”, твой первый полный альбом за последние два года. По-моему это – реальный ?аг вперед, который не только возглавляет твою собственную дискографию, но и своего рода опрокидывает многое из того, что напрямую влияло на твою музыку. Не мог бы ты немного разъяснить, что этот альбом для тебя значит, и каким образом это отражает твою жизнь в Лиссабоне.

Panda Bear: Огромное спасибо за эти слова, я очень рад, что он тебе понравился. Я никогда еще не работал над чем-либо так усердно и так долго. Обычно, когда мне предстоит работа, то я должен работать очень быстро, в противном случае мне все надоедает, и я устаю. Но на сей раз, я полностью отдался работе и я предполагаю (надеюсь), что это заметно.

Я определенно вынес многое для себя из работы с группой (группа Animal Collective), особенно с Дэйви и я думаю, именно это помогло мне в плане этики, качества звука и подобных вещей при работе с моими собственными песнями. У меня возникла идея делать синглы, а после и альбомы, состоящие из синглов, почти два с половиной года назад и я действительно горжусь, тем, что я осуществил ее.

Я чувствую, что музыка действительно говорит многое о том, кем я являюсь на самом деле и чем я занимаюсь и это абсолютно намеренно. Лиссабон не торопится, чтобы добраться куда-нибудь или сделать что-то, и я думаю, что такое отно?ение заставило меня делать музыку определенным образом. Я очень боль?ой сторонник мысли о том, что все создается благодаря окружающей среде. Я должен сказать, что, по-моему, именно окружающая среда является главным фактором, который формирует на?е сознание, а также то, что исходит из него и то, что через него проходит, если ты понимае?ь, о чем я.

Многое из того, о чем я пою – это мое личное, и я не пытаюсь это скрыть. Я не сли?ком хоро? в поэзии, когда я пи?у материал, и я определенно поме?ан на вещах вроде Эмили Дикинсон. Я не хочу сказать этим, что я такой уж знаток, но для меня манера ее написания действительно прямая и без какой-либо ерунды в стиле, предмете, донесении материала и во всем остальном. Там нет даже пунктуации, по крайней мере, я не помню, чтобы она была и мне действительно это нравится. Возможно, будет звучать как-то академически и нелепо, если сказать это, но она боль?е всего влияет на то, как я пи?у песни.

Rusty Santos: У тебя очень чистый голос, в то же время очень мужественный, учитывая высокий регистр и ангельские характеристики. Помню, ты мне как-то сказал, что в юно?естве ты пел в хоре. Може?ь рассказать нам немного о том периоде твоей жизни и какое воздействие оказали те события на твои текущие вокальную технику и представление о музыке?

Panda Bear: Еще раз спасибо. Когда я по?ел в стар?ие классы и я жил не со своей семьей, а с другой, в которой были голландцы и поляки, они были просто замечательные. Сначала я чувствовал себя довольно одиноко. Я не хочу жаловаться, потому что, во-первых, это был мой выбор. Школа, в которую я по?ел, находилась в стране ферм, в ?тате Пенсильвания, примерно в 45 минутах езды от Филадельфии, и иногда коровы блуждали прямо по футбольному полю. Дорога до ?колы занимала около 15 минут каждый день, а в самом конце пути я проходил по неболь?ому крытому мосту, а совсем рядом со мной проносились ма?ины.

В то время я был просто повернут на спорте (да, в общем-то, и до сих пор, но не настолько), ну а другая вещь, которая меня волновала после занятий в ?коле – это пение в камерном хоре. Мы пели и в ?коле, но камерный хор – вещь посерьезнее, если ты понимае?ь, о чем я. Было нелегко учить и читать ноты, музыка была совсем не легкой.

Но мне действительно нравилось, как каждая секция репетировала и учила свою часть, затем мы пели все вместе и соединяли на?и части, и это всегда приводило меня в особенный восторг. То как все сочеталось, казалось мне каким-то вол?ебством и мне это очень нравилось.

Это не было частью моей жизни, к которой я был бы рад вернуться, но я все еще думаю, что это было важно для меня. Полезно пройти через что-то в своей жизни, ну, ты понимае?ь о чем я, и я так думаю, что все это делают рано или поздно.

Моя мама всегда увлекалась балетом, так что я слы?ал много соответствующей музыки в молодости. Я учился игре на фортепьяно и виолончели, так что, наверное, можно сказать, что в то время я был настроен на классику.

Rusty Santos: Как фанат поп-музыки, в какой степени по твоему мнению сексуальность имеет отно?ение к пению. По-твоему поп-песня должна быть сексуальной?

Panda Bear: Она может быть, но не обязана, по крайней мере, не для того, чтобы быть хоро?ей. Есть боль?ое количество песен, которые мне нравятся и которые я не считаю сексуальными, во всяком случае, не явно сексуальными. Гораздо боль?ее внимание в музыке я уделяю силе, остроумию и чистоте, а не ее сексуальности, например.

То же самое касается и боль?ей части музыки Джорджа Майкла. Когда я его слу?аю, я не думаю о том, насколько он сексуален или как сексуально он звучит, я просто наслаждаюсь, двигаясь под его музыку, даже если вне?не я этого не показываю. Мне кажется, что если ты все делае?ь как надо или хоро?о, ты выражае?ь себя, вкладывае?ь ду?у, и люди чувствуют это, вот так и должно быть. Если я сержусь на свое оборудование на сцене из-за того, что оно не очень хоро?о работает, то я не могу скрыть свою раздраженность и, по-моему, это нормально.

У меня очень быстро складывается впечатление о людях, то же самое и с песнями и с исполнителями. Бывает, что у меня что-то не получается в музыке, иногда у меня получается войти в вибрафон, и иногда нет.

Точно так же и с людьми. Есть такие детали как язык тела, речь и манеры, то, как кто-то сидит и говорит мне “привет” или “пока” или не говорит, или то, как на меня смотрит, когда разговаривает со мной или наоборот не смотрит и еще много разных мелочей, и так или иначе у меня складывается впечатление, от чего и будет зависеть, понравится мне этот человек или нет.

С музыкой все так же. Манера исполнения песни и использования своего голоса, а так же инструментов, сама игра на них, их запись и художественная работа, оформление и названия – все это в целом складывается в симпатию или неприязнь и лично у меня все это происходит мгновенно. Мои любимые песни и альбомы, в которых я не только чувствую, что я каким-то образом знаю составителей музыки, исполнителей или авторов, или еще кого-то, но еще это значит, что они мне просто нравятся.

Наверное, боль?ое количество людей, которые слы?ат мою музыку, думают, что я нелепый, отстойный или представляю собой что-то реально боль?ое или плохое, и это кажется мне нормальным.
Могу предположить, что я не смог бы долго нормально общаться с этими людьми или, по крайней мере, я бы им не особо симпатизировал. Я довольно твердолобый в отно?ении подобного рода вещей и возможно зря, по крайней мере, я ревностно отно?усь к этому.

Rusty Santos: Я как-то читал об одной научной теории, которая предлагает такую мысль, что музыка – это способ произвести впечатление на противоположный пол. Она своего рода поддерживает тот стереотип музыкантов и атлетов, имеющих боль?ий успех в этом плане. Для чего, по-твоему, люди создают музыку? Какова мотивация?

Panda Bear: Я бы не сказал, что для всех музыкантов музыка – это способ для привлечения других, но для некоторых – определенно, и я бы не сказал, что это плохо, особенно если это делается искренне. Я бы соврал, сказав, что у меня в жизни не было такого периода, когда я все время думал о том, как бы зацепить кого-нибудь (иногда любого) на ?оу. ?, наверное, то, что я находился на сцене, играл музыку и был активным, помогло мне сделать это, иногда это помогало мне заводить связи с людьми благодаря тому, что я заставил их чувствовать себя хоро?о, и я не могу сказать, что это плохо. Но конечно теперь я уже не думаю о подобных вещах.

Это не спорт и это не просто музыка, я бы так сказал. Это превосходство в чем-то, что люди находят привлекательным. Я предполагаю, что само превосходство является привлекательным. Но опять же я не думаю, что все музыканты просто пытаются подцепить деву?ек или парней.

Когда производи?ь впечатление и удивляе?ь сам себя и делае?ь что-то хоро?о, то получае?ь невероятное удовольствие.

Я часто задаюсь вопросом, для чего я делаю музыку. Боль?инство людей музыки и музыканты, которых я знаю, во многом не похожи на меня. В основном это выражается в отно?ении к самой музыке.

?ногда мне кажется, что я очень непохожий на коллег музыкант, но я не думаю, что это плохо. ? обычно я связываю это с желанием создать что-нибудь хоро?ее или чего-нибудь, что заставляет меня чувствовать себя хоро?о.

А может и привлекательно, наверно. ?ногда мне становится интересно, есть ли у меня какой-либо скрытый мотив, но я так не думаю. В этом то все и дело. Я просто хочу делать песни, приятные на слух, потому что, в конечном счете, мне это приносит много радости, и я уверен, что быть счастливым – это самое главное.
Предполагаю, что есть много различных мотиваций для определенных действий.

Но я не думаю, что у музыкантов эти мотивации чем-то отличаются от других людей, то есть для самовыражения в своей деятельности, будь то плотницкие работы, кулинария, обучение, управление или банковское дело или еще что-то.

Люди просто хотят быть счастливым и сделать себя счастливыми. А немаловажная часть счастья – это когда тебя любят и принимают другие люди, особенно близкие тебе, как твоя семья. Я бы сказал, что эту идею часто искажают, портят и неправильно понимают, ведь иногда так не легко быть счастливым.

Rusty Santos: Альбом Panda Bear – “Young Prayer” состоит из песен, которые действительно похожи на молитвы. По крайней мере, они напоминают гимны или скандирования. Мне просто интересно, какая разница между молитвой и песней, но самое важное, как ты определяе?ь молитву?

Panda Bear: Я бы сказал, что молитва – это всегда песня, но песня не всегда молитва. Наверное, все дело в намерении и отно?ении песни к человеку, который ее поет. ? я назвал альбом “Young prayer” {молодой проситель}, потому что это было очень серьезно для меня, и я пел и думал о вещах не случайных. По-моему молитва не должна быть просьбой и “Young Prayer”, конечно, не является просьбой. Я предполагаю, все из-за характера чувств, которые я пытался выразить, они и сделали этот альбом похожим для меня на молитвы.

Я не очень религиозный человек, но я понимаю, что некоторых людей они действительно заставляют чувствовать себя хоро?о и очень помогают им, по-моему, это удивительно и ни у кого не должно возникать желание препятствовать этому.

На “Young Prayer” я пытался более чем подсознательно поднять написание песен, пение и игру до уровня вне стиля и отно?ений, если ты понимае?ь, что я имею в виду. Я хотел, чтобы он был вне досягаемости критики. Я не хочу этим сказать, что он настолько удивительный, что его нельзя обсуждать. Я просто подразумеваю, что из-за предмета (кроме ?уток), я хотел, чтобы он занял место, свободное от случайного комментария.

Rusty Santos: Что, по-твоему, является луч?им примером использования духовности в благих целях в мире?

Panda Bear: Я собираю народ в различных местах, местах типа центра города, где все двигаются под музыку и не знаю, хоро?о ли это. Намного сложнее выбрать что-то, если есть из чего выбирать. Я не хочу думать о судном дне или о том, какая жизнь – сложная ?тука, только потому, что это простая трата времени. В конечном счете, плохое расположение духа для меня стало той же напрасной тратой времени.

Часто происходит так, что ты просто не замечае?ь то добро, которое делают другие, если ты понимае?ь, о чем я. Часто воспринимае?ь его, как само собой разумеющееся или думае?ь, что ты достоин такого хоро?его отно?ения к себе.

Я бы сказал, что важно само понимание того, что каждый в основном прилагает все возможные усилия, и, быть может, уважение к себе и к другим, ко всем окружающим и есть самое конструктивное использование духовности. ?звините, что тут получился нью-эйдж, но я действительно верю в подобные вещи.

Rusty Santos: На обложке альбома “Person Pitch” ты перечислил так много из того, что повлияло на твою музыку, и, по-моему, это первый раз, когда я увидел информацию, размещенную так заметно, на обложке, еще до того как Nurse With Wound сделали что-то подобное, и Daft Punk сделал это в песне на альбоме “Homework”, и наверно еще многих людей. Почему ты ре?ил это сделать?

Panda Bear: За последние несколько лет меня часто спра?ивали о том, что и кто повлияли на мою музыку и мне всегда казалось, что я не мог дать хоро?ий и полный ответ, так что я подумал, что на этот раз я уж постараюсь, ради музыки, которую я играю. Я многое упустил (и из музыки, и из людей) и я знал, что так будет, но просто постарался перечислить все, что мог вспомнить. Я старался включить в список только самые вдохновляющие песни и альбомы и людей, которые подтолкнули меня к написанию песен.

Альбом основан на сэмплах и их намного боль?е, чем один. Я усердно старался избегать кражи их напрямую и, по-моему, по боль?ей части в этом я преуспел. Но по одной причине или по другой, я чувствовал, что также я использовал сэмплы людей и каких-то событий вместе с этим джемом (jam). Я могу проследить там мою маму и папу, моего брата и сестру, жену и дочь и очень много других людей и мне это нравится.

Но еще для меня это был подходящий момент, чтобы выдвинуть на передний план людей, которые помогли мне. Я бы сказал, что весьма важно, быть признательным тем людям, которые тебя выручают и важно дать им понять, что ты благодарен им.

Rusty Santos: Есть ли еще какие-то трудности, с которыми приходилось встречаться в последнее время, как например американец, живущий в Европе?

Panda Bear: Да, и самая боль?ая состоит в том, что я не совсем в состоянии общаться с другими людьми и заводить разговор, который заставит тебя почувствовать что-нибудь. Я не тот человек, который любит встречаться с людьми и зависать с ними где-нибудь, так что боль?ое неудобство мне приносят те моменты, когда приходится заводить новых друзей в Лиссабоне.

Некоторые у меня есть уже наверняка. Мой сосед снизу, Мигель – клевый чувак, мы с ним наблюдаем за местной футбольной командой каждую неделю, примерно так. Я действительно увлекся футболом, трудно было бы этого не сделать. Когда играет национальная команда, вся страна замирает, и когда они выигрывают, то улицу просто разрывает гул и крики.

Rusty Santos: Заключительные мысли?

Panda Bear: Я надеюсь, что у всех все хоро?о и, что все воспринимают все проще. Боль?ое спасибо за интервью, я хоро?о провел время, отвечая на вопросы. Надеюсь, у тебя тоже все будет хоро?о, Расти. М?Р